office

스튜디오 인로코 건축사사무소는 2014년 여름에 개소했다. in loco 는 in the place, in the proper place (원래 자리에, 제 자리에) 라는 뜻으로, 건축 설계과정에서 생성되고 소멸하는 모든 요소들의 가장 적합한 자리를 찾고자 하는 두 건축가의 바람이 담겨있다.  2012 년 네덜란드에서 시작된 첫 독립사무소인 2 Walls Architects 의 새이름으로, 구축적이고 효율적이면서도 서정적인 온도를 지닌 공간을 구축하기 위한 고민과 시도들이 이루어질 곳이다.

기존 건물과 대지 그리고 주변환경이 지닌 장점과 가치들을 돋보이게 하는 작업을 추구하며, 시간의 적층과 그 흔적, 재료 본연의 성질, 공간안에서 연출되는 빛의 역학, 미학적이고 기능적인 구조의 구축, 눈높이에서 경험되는 공간의 정서에 깊은 관심을 두고 있다.

Studio in loco is an architectural design office founded in summer of 2014. As the name indicates (in loco; in place, in the proper place), the members thoroughly search for the proper place for each and every element that is involved throughout the design process. Studio in loco is set ready for participating in varying ranges of projects from interior to urban design. The office has its origin in 2 Walls Architects with the same two founders, which started in Delft, the Netherlands on the first of July, 2012.

Studio in loco believes in the potentials and strengths of aged buildings and given contexts of the site, which leads each project to contribute and respect the existing surroundings meanwhile it established its own identity as a new being. Studio in loco has its interest in accumulating layers of time, the true character of materials, serious yet playful existence of light in spaces, responsibility and strengths of building structure, and the eye level experiences within and around a space.

portrait

강승현은 서울에서 태어나 고려대학교 건축공학과를 졸업했다. 진아건축과 어반엑스에서 실무 했으며, 델프트 공과대학 건축학 석사를 취득했다. 졸업 후 덴하그 소재의 Geurst & Schulze 건축사무소에서 일하면서  2Walls Architects 열고 다양한 디자인 공모전에 참여했다. 네덜란드를 떠난 후 몽골 울란바타르 소재 후레대학교 건축학과 학과장 및 교수를 역임하고 귀국했다. 한국 건축사(K.I.A) 이자 네덜란드 등록 건축사 (B.A) 이며, 건국대학교 건축전문 대학원과 한국예술종합학교 건축학과에 출강하고 있다. 2016년 여름 서울시 공공건축가로 위촉되었다.

Seung-Hyun, Kang is an SBA (Stichting Bureau Architectenregister) registered architect, born in 1977 in Seoul, South Korea. He has graduated from architectural engineering college of Korea University in 2003 with a bachelor degree. He came to TU Delft for his study in architecture, which he has completed in 2011 with a master degree in architecture. Before starting his master course, he had gained five years of professional experience in two different architectural design firms in Seoul, JINA Architects and Urban-Ex Architects. Working as a junior architect, he had participated in varying projects that ranged from small scale buildings to urban design projects.  After graduating TUdelft, he had worked as a part time staff in Geurst & Schulze architecten, in Den Haag, through which he earned a better comprehension on how a local Dutch architectural office works and manages. He  opened his own office in July, 2012 in Delft, 2 Walls Architects, which earned a new name of Studio in Loco. He has been teaching architectural design studio in the graduate school of architecture, KonKuk  University since 2015.

looking left_cropped

김나운은 미국 Virginia Tech (Virginia Polytechnic Institute and State University) 건축학부를 졸업했다 (B.Arch). Washington D.C 소재의 Sorg and Associates 에서 2년여 실무한 후, 네덜란드 델프트 공대에서 건축석사 학위를 취득했다 (M.Arch). 로테르담의 Mei Architecten en Stedenbouwers 에서 일하며 로테르담의 항구재생 프로젝트와 군산/부산/인천등 도시재생 프로젝트간 교류를 도왔다. 2Walls Architects 를 통해 다양한 건축가들과의 협업하고  공모전에 참여했다. 몽골 후레대학교 건축학과 전임교수로 1년간 역임하고 2014년 여름 귀국했다. 네덜란드 등록 건축사이며, 현재 단국대학교 건축학과에 출강하고 있다.

Naun, Kim is an SBA (Stichting Bureau Architectenregister, The Netherlands) registered architect, born in Seoul, 1982. She has completed her Bachelor in Collage of Architecture and Urban Studies at Virginia Polytechnic Institute and State University (Virginia Tech), United States in 2007. Prior to beginning her master’s degree in TU Delft, she had worked for two years at Sorg Architects in Washington D.C.  She has completed her study for Master of Architecture at TU Delft in June 2012 with her thesis project in Hybrid Building Typology studio. She founded her own office in July, 2012 in Delft, 2 Walls Architects, which continued to grow in a new name of Studio in Loco. She has been teaching architectural design studio in the college of architecture, Dankook University since 2014.

HJ_LIM_hue_cropped

임형준은 건국대학교 건축전문대학원 석사 과정을 마치고 2017년 졸업했다. 졸업 후 3월스튜디오 인로코에 참여한 이래 성석동 두가구 주택, 세곡 119 안전센터 지명현상과 중곡3동 찾아가는 동사무소 등 다양한 작업을 거쳐왔다. 건축물과 주변 환경, 공간과 공간, 건축 요소간의 다양한 관계성에 깊은 관심을 두고 있으며, 건축물이 사람에게 들려줄 수 있는 견고하고 진솔한 이야기와 건축 구조의 아름다운 힘이 돋보이는 작업을 추구하고 있다.

IMG_7094

2011년에 태어난 푸름이는 모대학에서 실험견으로 살다가 한국비글구조협회에 의해 구조되었다. 5년간 실험견의 모견으로, 출산능력이 떨어진 후에는 동물을 대상으로하는 영상의학실험용으로 쓰이다가 2016년 여름 구조되어 논산에 위치한 비글구조협회 쉼터에서 반년여 지냈으며 2017년 4월 인로코가 가족으로 입양됐다. 출퇴근길 산책을 매우 즐기며 대부분의 장난감이나 천둥소리를 무서워하고, 간식을 동기로 움직이는 경우를 제외하면 집과 사무실에서 대부분의 시간은 잠 자는데에 보내고 있다.

170913_INLOCO2017. 09. 13 / gray in loco